Levenhuk Ra 200RC F8 Carbon OTA User Manual

Levenhuk Ra Optical Tube AssemblyZoom&Joy Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran!Radość przybliżaniaПриближает с удовольствиемНаближує з радістю

10V zadní stěně teleskopu Levenhuk Ra 250RC F8 OTA jsou zabudovány tři větráčky o průměru 1,5”. Jejich účelem je zkrátit dobu, kterou potřebuje primár

11Bezpečnostní pokyny týkající se bateriíPéče a údržbaMezinárodní záruka• Vždy nakupujte baterie správné velikosti a typu, které jsou nejvhodnější pro

12Der optische Ritchey-Chrétien-Tubus ist direkt nach dem Auspacken einsatzbereit. Der Fokussierer ist am optischen Tubus angebracht und bereit zur Au

13Montage eines DiagonalprismasLuftkühlungOkularmontageEin Diagonalprisma lenkt Licht unter einem bestimmten Winkel auf das Okular um und ermöglicht e

14Sicherheitshinweise zum Umgang mit BatterienPege und Wartung• Immer die richtige, für den beabsichtigten Einsatz am besten geeignete Batteriegröße

15Der Kunde trägt alle Versand- und Versicherungskosten für den Versand an Levenhuk oder einen autorisierten Levenhuk-Händler und für den Versand zurü

16Tuba optyczna Ritchey-Chrétien jest gotowa do użytku już w chwili wyjęcia z opakowania. Tubus ogniskujący jest przymocowany do tuby optycznej. Można

17Montaż złączki diagonalnejWentylatoryW tylnej części tuby optycznej Levenhuk Ra 250RC F8 znajdują się trzy wentylatory 1,5”. Dzięki nim czas potrzeb

18Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriamiKonserwacja i pielęgnacja• Należy używać baterii odpowiedniego typu i w odpowiednim roz

19Levenhuk dołoży wszelkich starań, aby procedura naprawy lub wymiany produktu podlegającego niniejszej gwarancji została zakończona w ciągu trzydzies

20Ваша новая оптическая труба готова к использованию сразу после распаковки. Фокусер был заранее установлен на оптическую трубу. В комплект поставки т

21В заднюю часть оптической трубы Levenhuk 250RC F8 OTA встроены три вентилятора для охлаждения главного зеркала. Эти вентиляторы ускоряют процесс ада

22Использование элементов питанияУход и хранение• Всегда используйте элементы питания подходящего размера и соответствующего типа.• При необходимости

23Ваша оптична труба Ritchey-Chrétien поставляється уже готовою для використання. Фокусувач з’єднаний з оптичною трубою і готовий до приєднання інших

24Вузол зоряної діагоналіОхолоджуючі вентиляториВ задній кінець Levenhuk Ra 250RC F8 OTA вбудовано три 1,5-дюймових вентилятори. Вони зменшують час, н

25Інструкції з техніки безпеки по роботі з батареямиДогляд і підтримка• Завжди купуйте відповідний розмір та клас батареї, що найбільше відповідає вик

26Дана гарантія не стосується будь-яких дефектів чи пошкоджень, спричинених зміною, модифікацією, неуважністю, неправильним використанням, використанн

Levenhuk T NG series Telescope Eyepiece Digital CamerasMay be used with any type of telescopesOkulárové digitální kamery pro teleskopy řady Levenhuk T

31212 3 431. Optical tube / Optický tubus / Optischer Tubus / Tuba optyczna / Оптическая труба / Оптична труба2. Collimating eye-piece / Kolimační oku

4Standard Visual Conguration / Standardní kongurace pro pozo-rování zrakem / Standard-Konguration für visuelle Beobachtung / Standardowa konguracj

5Your Ritchey-Chrétien optical tube comes ready to use right out of the box. The focuser is attached to the opti-cal tube, ready to accept additional

6There are three 1.5” fans built into the rear end of the Levenhuk Ra 250RC F8 OTA. These will reduce the time it takes the primary mirror to adapt to

7Batteries safety instructionsCare and maintenanceLevenhuk Limited Warranty• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for t

8product. Any warranties which are implied and which cannot be disclaimed will be limited in duration to a term of three years for telescopes, cameras

9Váš optický tubus konstrukce Ritchey-Chrétien se dodává připravený k použití ihned po vybalení. K optick-ému tubusu je připevněn okulárový výtah a lz